威薇音乐会推荐第一期 —— 05.21 Galliano-Bolling音乐会
为丰富巴黎华人华侨的音乐生活，威薇音乐文化中心准备借助专业知识进行巴黎主要音乐厅优秀音乐会推荐，通过精选质量高易接受的音乐会、购买团体票降低价格等方式为巴黎华人华侨提供更便捷地接触高质量音乐会的机会。
本次第一期推荐的音乐会为5月21日17点在Salle Gaveau音乐厅举办的，由Orchestre Lamoureux和Richard Galliano和Claude Bolling两位音乐家联手带来，精彩不容错过。
Orchestre Lamoureux 拉穆勒管弦乐队
Concert Galliano-Bolling Galliano-Bolling音乐会
21 MAI 17h00 5月21日17时
Richard Galiano, accordéon ©Vincent Catala
Claude Bolling, piano
Le classique pris au jeu du crossover : Claude Bolling et Richard Galliano expriment chacun à leur manière leur fascination pour une musique libre.
古典音乐也流行跨界： Claude Bolling 和 Richard Galliano将各自发挥他们的天赋音乐才能用自己的方式演绎这种自由的音乐。
La version symphonique de la Suite pour Flûte & Jazz Piano Trio de Claude Bolling, tube planétaire resté 530 semaines au Billboard aux Etats-Unis, est l’alliance subtile de la musique classique au jazz. Elle sera interprétée notamment par ses plus emblématiques complices de la rythmique, Pierre Maingourd et Vincent Cordelette rejoints pour l'occasion par Erik berchot.
克劳.柏林（Claude Bolling）：法国当今最多才多艺的音乐家之一。他不仅是作曲家和编曲者，也是很好的钢琴家和乐队指挥。他对欧洲爵士乐贡献突出，众所周知。作为作曲家的柏林，他的最后成就在于把爵士乐和古典音乐巧妙笛结合在一起，使之融为一体，这种创新给予了演奏家们一个新的空间，使艺术家能通过他们精湛的技艺穿梭于爵士乐和古典音乐之间。
Jeux de l’âme de Richard Galliano est une communion entre le vibraphone et l’accordéon, en référence au courant jazz développé par Art Van Damme aux Etats-Unis. Opale Concerto sillonne la Méditerranée, Paris et l’Amérique du sud. Enfin, Richard Galliano se fera ici messager à sa façon du plus exquis classicisme avec sa transcription pour accordéon du Concerto pour clarinette de Mozart.
Richard Galliano，1950年12月12日出生于法国戛纳。Piazzolla最后一个关门弟子，这位有着意大利血统的法国人，被誉为20世纪最杰出的手风琴家，其手风琴技巧令人炫目，尤其是演奏Piazzolla的名曲“自由探戈”，在后世的无数版本中，这是最耀眼令人赞叹的。
16H00 : RENCONTRE AVANT LE CONCERT 16h音乐家见面会
Richard Galliano et Jean-François Rougé rencontreront pendant 30 minutes les spectateurs, dans la Salle Gaveau. Un moment convivial qui offre la possibilité de faire connaissance et de discuter du programme ou de la vie de l’Orchestre.
Entrée libre. Sans réservation, sur présentation du billet
Richard Galliano 和 Jean-François Rougé将在演出前预留30分钟在salle gaveau音乐厅与观众见面，交流互动，免费入场。
GARDERIE MUSICALE POUR LES ENFANTS DE 3 A 6 ANS 提供3-6岁儿童音乐代管服务
Plus besoin de baby-sitter, allons au concert en famille !
Pendant que les parents assistent au concert, les enfants sont accompagnés par les musiciens dans la découverte du monde magique de l’Orchestre.
音乐厅提供儿童代管服务，欢迎全家出席。在家长出席音乐会期间，孩子将由音乐家陪同探索音乐的奇妙世界。
Programme节目单
Claude Bolling
Symphonique Suite pour Flûte & Jazz Piano Trio
长笛和爵士钢琴三重奏交响乐后续
(arrangement de Jean-François Rougé) (création française)
1975年CBS公司为其录制的唱片《长笛和爵士钢琴三重奏组曲》530个星期榜上有名，获得1976年与1977年纳尔姆将，白金唱片与金唱片奖。
Richard Galliano
Jeux de l’âme, concerto pour accordéon, 灵魂的游戏，手风琴协奏曲，
percussions et orchestre à cordes 打击乐与弦乐
(création parisienne)
Richard Galliano
Opale Concerto Opale 协奏曲
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour clarinette en la majeur, transcrit pour accordéon
由单簧管改编为手风琴协奏曲
(Adagio et Rondo Allegro)
Interprètes
Laurent Goossaert, direction
Benoît Fromanger, flûte
Trio Jazz : Erik Berchot, piano / Pierre Maingourd, contrebasse / Vincent Cordelette, batterie
Richard Galliano, accordéon
Jean-François Durez, percussions
贝努瓦·佛豪芒日 Benoit Fromanger
生于巴黎，分别在法国凡尔赛音乐学院和巴黎国立高等音乐学院跟随罗歇.布尔丹、阿兰.马利翁和让.皮埃尔.郎帕尔等长笛大师学习。
从巴黎国立高等音乐学院毕业后，佛豪芒日先生在巴黎国家歌剧院担任长笛首席十年之久。1993年他担任德国巴伐利亚广播交响乐团 (指挥:洛林.马泽尔) 长笛首席直至2004年，佛豪芒日先生为不同的唱片公司录制了许多优秀的作品，包括EMI、Sony、Forlane、Verany、Tudor在内的各著名公司，他的唱片获得欧洲"唱片大奖"、"金唱片"等奖项。
佛豪芒日先生作为世界著名长笛独奏家经常在欧洲、美国、日本等地与著名指挥和乐团合作演出包括法国巴黎国家歌剧院、德国巴伐利亚广播交响乐团、布拉格室内乐团、欧洲室内乐团、慕尼黑室内乐团等乐团，指挥家有马泽尔、阿巴多、穆蒂、克雷贝等世界著名指挥。
佛豪芒日先生还经常在世界各地演出室内乐，与他合作的著名音乐音乐家 有: Jessye Norman、 Carolyn Carlson, 、 Patrick Dupond、 Katia 、Marielle Labeque 、 Maxim Vengerov、Sting 、 Olivier Nivet、 Misha Maoski、Claude Bolling、Juliette Hurel、 Christine Icart、 Bud 、Alessandro Barrico 、Viktoria Mullova 、Gèrard Depardieu….
佛豪芒日先生2004年被德国柏林汉斯.埃斯勒大学音乐学院聘为长笛教授。
贝努瓦.佛豪芒日先生不仅仅是一个杰出的长笛家,同时也是一个全面的音乐家，他为法国长笛学派带来了荣誉。--- 让.皮埃尔.郎帕尔
| tarif complet 全价 | tarif groupe 团队价 | tarif découverte | |
| catégorie 1 一等票 | 40 | 34 | |
| catégorie 2 二等票 | 30 | 25 | |
| catégorie 3 三等票 | 25 | 21 | 12 |
| catégorie 4 四等票 | 15 | 12 | 8 |
| catégorie 5 五等票 | 8 | 5 |
Tarif découverte : jeune de moins de 18 ans, étudiant de moins de 26 ans, demandeur d’emploi, bénéficiaire des minimas sociaux, personne non imposable. Le tarif découverte ne pourra être accordé que sur présentation d’une pièce justificative en cours de validité.
报名即可拿到团队价格，威薇音乐文化中心现场缴费，或转账缴费即为报名成功，有兴趣的朋友速来报名啦！
威薇热线：0970973307 邮箱 centre@vivimusique.com
Version imprimable