威 薇 音 乐 文 化 - 传 播 经 典 分 享 精 彩
   威 薇 音 乐 文 化 -  传 播 经 典 分 享 精 彩  

第一首法国华裔儿童歌曲问世。

第一首为法华裔儿童量身定制的歌曲[你好, Bonjour!]问世了! 歌曲由巴黎威薇音乐文化中心制作,描述了华裔儿童的在法国生活情境和华人对故乡的思念。

 

​[你好,Bonjour!] 的词曲是旅法长笛家、巴黎威薇音乐文化中心校长王伟先生,他根据在法国的生活经历为孩子们写出了这首朗朗上口的儿歌。歌曲采用中国五声调式,用do、re、mi、so、la五个音组合,使这首'海外'歌曲富有浓郁的中国音乐特点。

 

法国是音乐大国,有很多中国音乐家曾留学法国: 作曲家冼星海写出了壮阔的'黄河大合唱',旅法作曲家陈其钢先生写出了奥运主题曲'我和你',非作曲专业得王伟先生创作的这首[你好,Bonjour !] 没有高深的技巧,但却有在法国华人生活的气息,有对故乡的思念和对下一代的期望!抛砖引玉使更多更专业的词曲作家为孩子创作更好的歌曲,让孩子们的童年充满音乐和美好的回忆。

 

歌词:                               你好,Bonjour!

 

     我和爸爸妈妈生活在法国,我有一张电影里的中国脸。

     我能听懂不少的中文,mais je sais parler aussi français(我也会说法文)。

                                    你好, Bonjour!    Bonjour, 你好!

 

      爸爸妈妈说,我有很多亲戚,他们都住在中国。

      虽然我很少见他们,但是爸爸妈妈经常说起来:

      爷爷 、奶奶、 姥姥、姥爷。姑姑、叔叔、舅舅、舅妈。

 

       我和爸爸妈妈生活在法国,我有一张电影里的中国脸。

       我能听懂不少的中文,mais je sais parler aussi français(我也会说法文)。

                                    你好, Bonjour!    Bonjour, 你好!

                                    你好, Bonjour!    Bonjour, 你好!

            

                                          -------------完----------------

 

 

 

                      感谢参与歌曲第一版录制的威薇童声合唱团成员 :

 

                       王天勤、  戴    星、 戴    婧、 李如梁、  骆驿之、

 

                        霍羽伽、  潘    犀、 张树涵、 张涵璐、  张卓轶

                                         

                                         

                                                    漫画制作:   牟    杰

                                                    助        理:   金菁菁

 

 

                                                   创意、总策划: 王 伟

 

 

 

                                      巴黎威薇音乐文化中心  2015.02.09

 

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Centre vivi musique de Paris 巴黎威薇音乐文化中心